Americká armáda za druhé světové války nepřivezla do Evropy pouze zbraně, ale i knihy, které měly usnadnit a zpříjemnit život vojáků. Na zámku Chodová Planá, kde dočasně armáda sídlila, zůstalo dvanáct publikací, Nový zákon, vojenské příručky, kratochvilné čtení i speciální kuchařka. Tyto exempláře se přemístily do tamní zámecké knihovny a spolu s ní byly odvezeny na zámek Horšovský Týn. V celkovém fondu 1 600 000 svazků zámeckých knihoven jde o naprostý unikát. Ačkoliv jsou fondy pravidelně revidovány, mnohokrát stěhovány a systematicky probádávány , stále ukrývají svá tajemství.